Luka Bajs: »Gledališki tolmač se dotakne prav vsakogar«

Velikokrat se v oglaševanju ukvarjamo z izzivi, ki so skupni celotni populaciji ali vsaj velikemu delu nje. Osebno pa so mi zelo pri srcu oglaševalske akcije, ki osvetlijo življenje manjše skupine ljudi ter ga približajo celotni družbi. In mislim, da je prav v tem največja lepota Gledališkega tolmača – da premošča ovire, na katere naletijo gluhi in naglušni v gledališčih, ampak naredi to na tak način, da se dotakne prav vsakogar.

Prva stvar je nekaj, kar se ne vidi v predstavitvenem videu, in sicer delo in zagnanost celotne ekipe na naši in naročnikovi strani, ki je zares neumorno delala za ta projekt. Druga stvar pa je nedvomno ta, da se ob tovrstnem projektu zaveš, koliko stvari v življenju se ti zdi povsem samoumevnih. Za slišoče je obisk gledališča nekaj povsem običajnega in prav je, da bi enako veljalo tudi za gluhe in naglušne.

V svetovnem merilu težko govorim, je pa nedvomno v okvirih Slovenije. Že dejstvo, da je s podporo predsednika Republike Slovenije uspel združiti vsa večja slovenska gledališča v zavezi približavanja predstav gluhim in naglušnim, je boljša nagrada kot je lahko katerakoli, ki jo dobiš na festivalih.

Ne, nismo se zgledovali, seveda pa ob raziskovanju tematike odkriješ, da se veliko projektov in organizacij ukvarja z enakim problemom, še posebej v večjih državah, kjer je število gluhih in naglušnih proporcionalno večje.

Najboljši mi je preplet obojega – večji naročniki seveda prinesejo večje projekte in večjo odmevnost, pri manjših pa se ukvarjaš z izzivi, ki so od zunaj gledano morda manjši, a so za naročnika prav tako pomembni. Velikokrat pa so izzivi povsem primerljivi in ti znanje, ki ga pridobiš pri delu z večjim naročnikom, pomaga pri rešitvah za manjšega ter obratno.

Nedvomno Burger King in vse, kar delajo v zadnjih letih. To, da so zavzeli pozicijo izzivalca in ji zvesto sledijo, se kaže tudi v kreativnosti oglaševalskih akcij, ki jih ustvarjajo. Preprosto vedo, da lahko razliko v proračunu v primerjavi z McDonaldsom nadomestijo samo s kombinacijo poguma in izvirnosti.

Težko se odločim samo za eno delo, ampak eno od njih je gotovo Moldy Whopper. Že dolgo nisem videl takšnega kršenja vseh pravil kategorije, v kateri se ponavadi prikazujejo samo slastno retuširane jedi. Seveda pa moraš imeti za kaj takega res dober »point«.

Upal sem, pričakoval pa nisem.