Opazili smo: Lahkonočnice tudi v ukrajinščini
Pravljica Malo velikanske čarovnije Žige X Gombača, ki je v okviru večkrat nagrajenih Lahkonočnic del serije pravljic o premagovanju otroških strahov, je prevedena v ukrajinščino.
Lahkonočnice že od leta 2016 dalje pomagajo otrokom odkrivati svet domišljije in svet okoli njih. Projekt se je v prvih letih delovanja osredotočal na povezovanje generacij, na starostnike v domovih za starejše občane, ki so pravljice prebirali, z otroci in njihovimi starši, ki jih poslušajo. V zadnjih letih pa Lahkonočnice otrokom pomagajo razumeti bolj kompleksne teme, kot so čustvovanje, odnosi, medvrstniško nasilje in strpnosti do drugačnih. Zato so v agenciji SHIFT eno od pravljic prevedli tudi v ukrajinščino in jo namenili otrokom, v katerih svetu se je žal naselil strah. »Zato jim želimo v njihova življenja vnesti kanček domišljije, ki jo še kako potrebujejo,« je za MM povedal kreativni direktor Luka Bajs.
Urednikov izbor
Naroči se na MM in prihrani do 30%!
Naroči se na revijo MM in prihrani 30%
